بلد الأصل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 本国
- 母国
- "قانون البلد الأصلي" في الصينية 本国法
- "تصنيف:أشخاص حسب بلد الأصل" في الصينية 各国血统[后後]裔
- "تصنيف:سلالات دجاج حسب البلد الأصل" في الصينية 各国起源鸡种
- "تصنيف:سلالات كلاب حسب البلد الأصل" في الصينية 各国起源犬种
- "تصنيف:ألعاب ورق اللعب حسب بلد الأصل" في الصينية 传统牌类游戏
- "قابلة من الشعوب الأصلية" في الصينية 产婆
- "تصنيف:أصل تسمية البلد" في الصينية 国家名称语源
- "الأصليون" في الصينية 始祖家族
- "ملقم الأصل" في الصينية 源服务器
- "نقطة الأصل" في الصينية 原点
- "وقت الأصل" في الصينية 始点时间
- "خطة عمل البلدان الأمريكية لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية 美洲印第安人行动计划
- "مؤتمر البلدان الأمريكية لشؤون الشعوب الأصلية" في الصينية 美洲印第安人大会
- "معهد البلدان الأمريكية لشؤون الشعوب الأصلية" في الصينية 美洲印第安人事务研究所
- "اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية" في الصينية 土着语言问题国际专家组会议
- "تصنيف:لاعبو دوري كرة القاعدة الرئيسي حسب بلد الأصل" في الصينية 美国大联盟各国球员
- "الإطار الأصل" في الصينية 父窗口
- "العائل الأصلي" في الصينية 当地病媒
- "الفاعل الأصلي" في الصينية 初犯者
- "الكائن الأصل" في الصينية 父对象
- "الوضع الأصلي" في الصينية 本机模式
- "أبو منجل الأصلع" في الصينية 欧洲秃鹮
- "أصل الألبان" في الصينية 阿尔巴尼亚人起源问题
- "أصل الأنواع" في الصينية 物种起源
أمثلة
- 91(ب) القادمون حسب بلد الأصل
91b 抵达(按原籍国分类) - العوامل المنطبقة على بلد الأصل
B. 与所在国有关 - العوامل المطبقة على بلد الأصل
B.与本国有关 - ما ينطبق على بلد الأصل
B. 适用于母国 - ما ينطبق على بلد الأصل
B. 与本国有关 - العوامل المنطبقة على بلد الأصل
B. 与本国有关 - ما ينطبق على بلد الأصل
B. 适用于本国 - 23- ولقد عاش أشخاص عديدون من أولئك الذين تقابل معهم المقرر الخاص تجربة العودة القسرية إلى بلد الأصل والعقوبات المسلطة.
特别报告员访谈的一些人曾经被遣送回原籍国,并遭受惩罚。 - وفي هذا السياق، يُعتزم استخدام التسجيلات الصوتية لكفالة المزيد من التأكد عند تحديد بلد الأصل الذي ينتمي إليه الشخص.
在这方面,政府打算通过录音来确保更加准确地判定一个人的原籍国。 - وأشخاص لاجئون عديدون ممن تقابل معهم المقرر الخاص عاشوا تجربة العودة القسرية إلى بلد الأصل والعقوبات المفروضة.
特别报告员访谈的若干难民,都经历过被迫返回原籍国并受到惩罚的经历。